A. T. Jolt - A vonal megszakadt

911: Itt a 911, mi a vészhelyzet?

Telefonáló: Jen! Szia! Hallottam, mi történt veled, gondoltam megkérdezem, hogy boldogulsz.

911: Öh, hölgyem… tisztában van vele, hogy a 911-et hívta, igaz?

Telefonáló: Oh, nagyon sajnálom, azért remélem, minden rendeződik majd. A gyerekekkel mi van?

911: Hölgyem…? A 911-et tárcsázta. Vészhelyzet van?

Telefonáló: Oh, értem. Igen, akkor tényleg nagy a baj…

911: Van önnél valaki? Mi történik?

Telefonáló: Ja, dehogy, Jimmel vagyok, átjött ma estére.

911: Ott van a közelében?

Telefonáló: Semmi különöset, csak a nappaliban ücsörgünk. Tudod, borozgatunk, meg minden, néha eltörik néhány pohár…

911: Bántotta önt?

Telefonáló: Igen, de azért odafigyelek rá! Nem akarom mattrészegen hazaküldeni, abból senki sem jönne ki jól.

911: Az illető részeg?

Telefonáló: Dehogyis! Jen! Csak néhány kortyot ittunk!

911: Van a házban fegyver?

Telefonáló: Nincs, de azért köszi.

911: Azonnal riadóztatom a közeli rendőrőrsöt. Kérem, valahogy mondja meg a lakcímét.

Telefonáló: Mi? Dehogy költöztem el! Monique ezt mondta? Dehogyis! Még mindig a Bricker utca tizennégyben lakom, és egy darabig fogok is. Bár azért már fontolgatok egy munka szempontjából előnyösebb lakást.

911: Jól van, ügyesen csinálja, csak ne omoljon össze. A rendőrség már úton van.

Telefonáló: Ja, hogy vendégeket vársz? Akkor nem is zavarok tovább. Mikor érkeznek meg?

911: Csak percek kérdése, hölgyem. Kérem, higgadjon le. Kezd egyre gyorsabban beszélni. Baj van?

Telefonáló: Mindjárt leteszem, Jim!

911: Ne, valahogy próbálja kivágni magát! Fontos, hogy kapcsolatban tudjunk maradni. Ez menni fog?

Telefonáló: Jó, jó, csak egy perc! Ne haragudj, Jim sürget. Talán mégiscsak többet ivott a kelleténél. Nem akarom felhúzni…

911: Hölgyem, tartson ki! Minden rendben lesz, a rendőrség néhány percen belül odaér. A telefonnál tudna maradni még egy kicsit?

Telefonáló: Megpróbálom.

911: Remek. Nagyon ügyesen csinálja. A nevem Cade Cooper, ígérem, minden rendben lesz.

Telefonáló: Jim? Jó, jó leteszem! Jim. Jim! Eressz!

911: Hölgyem?

A vonal megszakadt